近年来，国内各种游学和夏令营中介广告中，“夏校”和“夏令营”这两个词经常有意或无意得被用错。搞清这两个概念很重要，因为可以帮助家长们更清楚地挑选适合自己孩子的暑期项目、也更容易辨清各种广告的真真假假、虚虚实实。
夏令营和夏校有什么区别？
夏令营，英文叫Summer Camp。顾名思义，夏天的营地。最初的目的就是让城市孩子回归自然，为孩子提供在暑期进行学业以外的各种活动的机会，结交新朋友、体验各种平时较难接触到的户外活动，提高情商和生活能力。
夏校，英文叫Summer School（有时候也会叫Summer Academic Program）,顾名思义，夏天的学校，是为孩子提供在暑期进行学业上学习的机会，提升和学业相关的知识和技能。
发展到今天，夏校和夏令营之间的区别在缩小。
很多叫夏令营Summer camp的，不是去郊外接触大自然了，而是开办在某个学校里，也增加里很多和学业相关的内容，比如学学科技、机器人、写作等等。
而另外一方面，很多夏校Summer school里也安排了很多地上跑的、水里游的课外活动。比如上午时间上课，下午时间是丰富的各种球类、艺术类、和水上运动活动等等。
所以，乍看起来，没区别啊！
区别还是大大的。看侧重内容和要求。
夏令营重在对各种活动的体验，即使有学习内容，其学习难度、深度和挑战性要低于夏校。
夏令营中之所以慢慢增添了和学业相关的内容，有以下两方原因：
为了满足日益焦虑的父母的需求。随着社会竞争程度的增加，很多家长也不满足于孩子在暑期就是去郊外划划船、打打排球、生生篝火、烤烤棉花糖，也希望孩子在暑期能够掌握一些更“看得见和摸得着的”技能；
不是每个孩子都适合去参加传统户外夏令营，有些孩子就更喜欢做科学实验、玩机器人、或写写文章。
但夏令营中的学习还是以“好玩有趣”为主要原则，重在体验。
一个明显区分就是：
夏校的申请就像一个大学申请迷你版，要提交成绩单、推荐信、写作样本等；
夏校中通常是有作业和考试的。
质量越高的夏校、门槛越高，学业任务也越重；而夏令营交钱就能去，不设置门槛，学习也是不会有考试和作业。
夏校重在学业的收获，其课外活动的种类是没法和夏令营比的。
夏校中的课外活动是为了让孩子放松、休息、更好的投入到学习中，所以可选种类不多、而且也不是为了提升课外兴趣领域的水平而设置的。
给家长们的小贴士
很多家长挑选夏令营的时候，常常会因为觉得某个营地什么活动都有，就觉得性价比高、适合孩子。生活中的常识也往往告诉我们，广度和深度是鱼和熊掌不可兼得。
如果追求的是活动体验的广度，可以选择活动选项丰富的夏令营；如果孩子对某项课外活动有特别的兴趣，可能还是选择该项活动的专项夏令营更佳，因为营地老师的水平通常更高、营员间的水平差距也更小、也更容易因为某个共同的兴趣而增进友谊。
